《无量寿经》摘要
（含同本异译）（增减在人）

¹  如来以无尽大悲，矜哀三界，所以出兴於世，
光阐道教，欲拯群萌，惠以真实之利。

²  超发无上殊胜之愿：
具足五劫，思惟摄取，庄严佛国，清净之行。
於不可思议兆载永劫，积植菩萨无量德行。

³  不生欲觉瞋觉害觉，不起欲想瞋想害想，不着色声香味触法。
和颜爱语，先意承问；专求清白之法，以惠利群生。
以大庄严，具足众行；令诸众生，功德成就。

⁴  为诸庶类，作不请之友；
荷负群生，为之重担。
以不请之法，施诸黎庶。
如纯孝之子，爱敬父母；
於诸众生，视若自己。

⁵  轮回诸趣众生类，速生我刹受安乐。
常运慈心拔有情，度尽阿鼻苦众生。（庄严经）

⁶吾誓得佛，普行此愿，一切恐惧，为作大安。

⁷令我於世，速成正觉，拔诸生死，勤苦之本。

⁸拔人勤苦，生死根本，悉令如佛。（平等觉经）

⁹令我作佛，国土第一，其众奇妙，道场超绝，国如泥洹，而无等双。

¹⁰我当哀愍，度脱一切，十方来生，心悦清净，已到我国，快乐安稳。

¹¹三恶道中，地狱饿鬼畜牲，皆生我刹，受我法化，不久悉成佛。 （庄严经）

¹²诸天人民，蜎飞蠕动之类，闻我名字，莫不慈心，欢喜踊跃者，皆令来生我国。 （大阿弥陀经）

¹³我建超世愿，必至无上道，斯愿不满足，誓不成正觉。
我於无量劫，不为大施主，普济诸贫苦，誓不成正觉。
我至成佛道，名声超十方，究竟有不闻，誓不成正觉。

¹⁴我若成正觉，立名无量寿，众生闻此号，俱来我刹中；
如佛金色身，妙相悉圆满，亦以大悲心，利益诸群品。（庄严经）

¹⁵心或不堪常行施，广济贫穷免诸苦，
利益世间使安乐，不成救世之法王。（如来会）

¹⁶为众开法藏，广施功德宝。

¹⁷消除三垢冥，广济众厄难，
闭塞诸恶道，通达善趣门。

¹⁸必得超绝去，往生安乐国，
横截五恶趣，恶趣自然闭；
昇道无穷极，易往而无人，
其国不逆违，自然之所牵。

¹⁹速疾超便可到，安乐国之世界，
至无量光明土，供养於无数佛。（平等觉经）

²⁰已曾供养，无数诸佛，次如弥勒者也。

²¹前後供养，无央数诸佛，以次如弥勒，皆当作佛。 （大阿弥陀经）

²²三十二相，八十种好，皆令如佛。（大阿弥陀经）

²³说经行道皆如佛。（大阿弥陀经）

²⁴彼佛国土，清净安稳，微妙快乐，次於无为泥洹之道。
其诸声闻、菩萨、天人，智慧高明，神通洞达，咸同一类，形无异状，
但因顺余方，故有天人之名。
颜貌端正，超世希有，容色微妙，非天非人。
皆受自然虚无之身、无极之体。

²⁵此二菩萨观音势至，现居此界，作大利乐，命终之後，往生彼国。 （庄严经）

²⁶设我得佛，国中天人，不住定聚，必至灭度者，不取正觉。

²⁷若我成佛，国中有情，若不决定成等正觉，证大涅盘者，不取菩提。 （如来会）

²⁸其有众生，生彼国者，皆悉住於，正定之聚；
所以者何？彼佛国中，无诸邪聚，及不定聚。

²⁹彼国众生，若当生者，皆悉究竟，无上菩提，到涅盘处；
何以故？若邪定聚，及不定聚，不能了知建立彼因故。（如来会）

³⁰设我得佛，十方世界，无量诸佛，不悉咨嗟，称我名者，不取正觉。

³¹十方恒沙，诸佛如来，皆共赞叹，无量寿佛，威神功德，不可思议。

³²设我得佛，十方众生，至心信乐，欲生我国，乃至十念，
若不生者，不取正觉。唯除五逆，诽谤正法。

³³诸有众生，闻其名号，信心欢喜，乃至一念，
至心回向，愿生彼国，即得往生，住不退转。唯除五逆，诽谤正法。

³⁴其有得闻，彼佛名号，欢喜踊跃，乃至一念；
    当知此人，为得大利，则是具足，无上功德。

³⁵其佛本愿力，闻名欲往生，皆悉到彼国，自致不退转。

³⁶彼佛如来，来无所来，去无所去，无生无灭，非过现未来；
但以酬愿度生，现在西方。（庄严经）

³⁷是本久远实成，本有法身常住。……久远实成，法身常住，无量寿佛者，岂异人耶？今日世尊，我身是也。 （佛说无量寿佛名号利益大事因缘经）

³⁸「华光出佛」：普为十方，说微妙法。 （现往东方，为众说法。）

³⁹威神光明，最尊第一，诸佛光明，所不能及。

⁴⁰诸佛中之王也，光明中之极尊也。（大阿弥陀经）

⁴¹若有慈敬於佛者，实为大善；天下久久，乃复有佛。

⁴²佛所游履，国邑丘聚，靡不蒙化；
天下和顺，日月清明，风雨以时，灾厉不起；
国丰民安，兵戈无用；崇德兴仁，务修礼让。

⁴³佛言：我哀愍汝等诸天人民，甚於父母念子。

⁴⁴当来之世，经道灭尽，我以慈悲哀愍，特留此经，止住百岁；
其有众生，值斯经者，随意所愿，皆可得度。

⁴⁵设有大火，充满三千大千世界，要当过此，闻是经法。欢喜信乐，受持读诵，如说修行。
所以者何？多有菩萨，欲闻此经，而不能得。
若有众生，闻此经者，於无上道，终不退转。
若闻斯经，信乐受持，难中之难，无过此难。

⁴⁶设满世界火，必过要闻法；会当成佛道，广度生死流。

⁴⁷如来所应作者，皆已作之。
我今为大嘱累，当令是法，久住不灭。（如来会）

⁴⁸又阿逸多：令此教法，不使消灭，永作伟大赠物。 （梵文大经）